1И611П токарный станок: 1И611П Станок токарно-винторезный повышенной точности универсальный. Паспорт, схемы, характеристики, описание

Токарный станок 1И611П в категории «Промышленное оборудование и станки»

Набор цанг ER11 1-7 мм. для фрезерных и токарных станков ЧПУ (13 шт.) 13 шт.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

908 грн

681 грн

Купить

MyTorg

Набор цанг ER11 1,4-7 мм. для фрезерных и токарных станков ЧПУ (13 шт.) 13 шт.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

911.2 — 967.5 грн

от 2 продавцов

1 290 грн

967.50 грн

Купить

MyTorg

Токарно-револьверный станок 1В340Ф30 с ЧПУ WL4M, после капитального ремонта и модернизации

Доставка по Украине

Цену уточняйте

ТОВ «СТАНКІН» (послідовник ТОВ «Київський верстатобудівний завод» — Завод верстатів-авт.ім.Горького)

Токарно-револьверный станок 1В340Ф30 с ЧПУ WL4T, после капитального ремонта и модернизации

Доставка по Украине

Цену уточняйте

ТОВ «СТАНКІН» (послідовник ТОВ «Київський верстатобудівний завод» — Завод верстатів-авт. ім.Горького)

Набор цанг ER11 1-7 мм. для фрезерных и токарных станков ЧПУ (13 шт.)

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

778 грн

622.40 грн

Купить

Big-Lavka

Набор цанг ER11 1,4-7 мм. для фрезерных и токарных станков ЧПУ (13 шт.)

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

959.2 — 1 200 грн

от 2 продавцов

1 500 грн

1 200 грн

Купить

Big-Lavka

Люнет к токарным станкам 1К62, 16К20 и 1М63 (ДИП300)

Доставка по Украине

от 2 400 грн

Купить

ООО «Импульспром»

Набор цанг ER11 1-7 мм. для фрезерных и токарных станков ЧПУ (13 шт.) 13 шт.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

942 грн

800.70 грн

Купить

Оптовичек — Одесса

Комплект модернизации токарных станков 16А20, 16К20, 16Б16, 1В340 и др

Доставка из г. Днепр

98 480 грн

Купить

ООО ПКФ ДнепрЮг

1В116П — Станок, Автомат токарно-револьверный одношпиндельный прутковый

Доставка из г. Каменец-Подольский

от 1 000 грн

Купить

ПромСтарт

Модернизация токарных станков 16А20, 16К20, 16Б16, 1325, 1В340 и других с похожей конфигурацией, в т.ч. импорт

Услуга

от 1 000 грн/услуга

ООО ПКФ ДнепрЮг

Винт-гайка поперечной подачи 1И611(ИЖ-250)

Под заказ

Доставка по Украине

5 000 грн

Купить

ООО «Импульспром»

ER11 1-7 мм. для фрезерных и токарных станков ЧПУ (13 шт.) Набор цанг

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

1 011 грн

808.80 грн

Купить

ZAKYPKA — Интернет магазин

Запчасти и оснастка к станку токарно-винторезному универсальному 1А616

Доставка по Украине

от 1 000 грн

Купить

Steel-Tech — изготовление деталей по чертежам, запчасти к станкам и прессам

Винт поперечной подачи ИЖ250 1ИТМ, 1И611П, 1ИС611В, 95ТС, 250ИТВМ

Доставка по Украине

4 500 грн

Купить

ООО «АМЕТПРОМ»

Смотрите также

Набор цанг ER20 13 шт. 1-13 мм ЧПУ для фрезерных и токарных станков ЧПУ

На складе

Доставка по Украине

890 грн

Купить

Інтернет-магазин техніки та електроніки

Набор цанг ER16 10 шт. 1-9 мм ЧПУ для фрезерных и токарных станков ЧПУ

На складе

Доставка по Украине

580 грн

Купить

Інтернет-магазин техніки та електроніки

Капитальный ремонт и модернизация токарно-револьверных станков 1В340Ф30 системами ЧПУ

Услуга

Цену уточняйте

ТОВ «СТАНКІН» (послідовник ТОВ «Київський верстатобудівний завод» — Завод верстатів-авт.ім.Горького)

Запчасти и оснастка на токарный станок 1к62, 1к62Д

Доставка по Украине

от 250 грн

Купить

ООО «АМЕТПРОМ»

Комплект УЦИ и магнитных линеек для токарно-винторезного станка ДИП-300, 1Д63, 1Д63а (РМЦ 3000 мм)

Заканчивается

Доставка по Украине

25 090 грн

Купить

ASD ELECTRONICS

1К62, 2 оси РМЦ 710 мм. , 5 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Доставка по Украине

17 013 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62, 2 оси, РМЦ 710 мм., 5 мкм,. комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

15 670 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62,2 оси, РМЦ 710 мм., 1 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

17 257 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62, 2 оси, РМЦ 710 мм., 1 мкм. комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

18 600 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62, 2 оси, РМЦ 710 мм. ,5 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

19 292 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62, 2 оси, РМЦ 710 мм., 1 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

20 879 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62,2 оси, РМЦ 710 мм., 5 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

17 013 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62, 2 оси, РМЦ 710 мм.,1 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Заканчивается

Доставка по Украине

18 600 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

1К62 , 3 оси, РМЦ 710 мм. , 5 мкм., комплект линеек и УЦИ Ditron на токарный станок

Под заказ

Доставка по Украине

23 199 грн/комплект

Купить

Станкоресурс — комплектные решения для станков с УЧПУ

Токарный станок 1и611п: устройство,характеристика,схемы станка

1. Устройство токарного станка
2. Органы управления токарного станка
3. Кинематическая схема токарного станка
4. Электрическая схема токарного станка
5. Станина токарно-винторезного станка
6. Передняя бабка токарного станка
7. Коробка подач токарного станка
8. Задняя бабка токарного станка
9. Фартук токарного станка
10. Конусная линейка
11. Техническая характеристика токарно-винторезного станка

Токарный станок 1и611п предназначенный для обработки различных токарных операции, в том числе нарезание метрической, модульной и дюймовых резьб.

Класс станка- П- повышенный.

Устройство токарного станка 1и611п

1. 1и611п 10.00 – станина;
2. 1и611п 17.00- редуктор;
3. 1и611п 20.00 –передняя бабка;
4. 1и611п 30.00 коробка подач;
5. 1и611п 40.00 – задняя бабка;
6. 1и611п 52.00 – фартук;
7. 1и611п 60.00 – суппорт;
8. 1и611п 70А.00 – охлаждение;
9. 1и611п 72.00 – система смазки;
10. 1и611п 89.00 –защитный кожух;
11. 1и611п 90А.00 — электрооборудование.

Органы управления токарного станка 1и611п

1-маховик скоростей шпинделя станка;

2, 3, 4 – ручка переключения подачи и резьб;

5-ручка переключения трензеля и звена для увеличенного шага;

6- ручка переключение перебора;

7-маховик ручной продольной подачи суппорта;

8- ручка ручной поперечной подачи каретки;

9-ручка закрепления резцедержателя;

10- ручка включения ходового винта;

11- ручка фиксации системы охлаждения;

12- включатель освещения;

13- ручка перемещения верхних салазок;

14-ручка зажима пиноли задней бабки;

15-ручка зажима задней бабки к направляющим станины;

16-ручка реверсной подачи;

17-маховик осевого перемещения пиноли;

18-гайка крепления задней бабки станка к станине;

19-ручка пуска и останова станка;

20- винт регулировки предохранительного механизма;

21- кнопка Стоп;

22- кнопка включения помпы;

23- кнопка включения охлаждения;

24-Включение в сеть;

25- ручка переключение скоростей шпинделя станка.

Кинематическая схема токарного станка 1и611п

Электрическая схема токарного станка 1и611п

Станина токарно-винторезного станка 1и611п

Станина токарного станка 1и611п устанавливается на монолитной тумбе. Имеет две плоские и две призматические равнобокие направляющие. Передняя призма служит базой для монтажа передней бабки. Спереди станины расположена полка для защиты ходового винта от эмульсии и стружки. Внутри станины смонтированы электродвигатель с редуктором главного движения, а также система охлаждения и смазки. Кроме этого, внутри тумбы расположен резервуар для сбора СОЖ. Справа станины установлена панель электрооборудования.

Передняя бабка токарного станка 1и611п

Движение на шпиндель станка передается с помощью клиноременной передачи, четырьмя ремнями. Шпиндель станка имеет 12 скоростей, получает их от ведомого шкива напрямую через зубчатую муфту. На панели передней бабки расположение рукоятки переключение шестерен и зубчатой муфты. Невозможно одновременное включение перебора и зубчатой муфты.

Во избежание преждевременного износа зубьев, переключение перебора на холостом ходу не рекомендуется.

Коробка подач токарного станка 1и611п

При помощи коробки подач, возможно нарезать метрические резьбы всех основных шагов, дюймовые резьбы – с числом ниток на один дюйм от 24 до 0,5.

Производя прямые соединения ходового винта с гитарой станка, минуя механизм подач, возможно нарезать резьбы повышенной точности. Шаг подбирается сменными шестернями гитары.

Задняя бабка токарного станка 1и611п

Задняя бабка предназначена для поджатия длинной заготовки, во избежание радиального биения и несоосности. Задняя бабка закрепляется жестко к направляющим станины рукояткой через эксцентрик и тягу. Для обработки конусности, корпус задней бабки может смещаться от линии центров на 10 мм в обе стороны.

Положение пиноли фиксируется рукояткой, установленной в корпусе.

Фартук токарного станка 1и611п

Фартук токарного станка предназначен для получение продольных и поперечных перемещения суппорта как вручную, так и механически – от коробки подач.

В фартуке расположено 4 муфты, позволяющие осуществлять прямую и обратную подачу и обоих направлениях.

Блокирующее устройство исключает возможность одновременного включения винта и ходового валика.

С левой стороны фартука расположенный маховик с ценой деления 0,01 мм. Справой стороны –рукоятка для включения гайки ходового винта.

Конусная линейка

Конусная линейка токарного станка предназначена для обработки наружных и внутренних конусов, нарезание конических резьб без смещения задней бабки станка.

Кронштейн 011 прикреплен к задней части каретки суппорта. Каретка 012 с помощью тяги и кронштейна 015Б, удерживается неподвижно.

На каретке 012 имеется копирная линейка 013, которая поворачивается вокруг оси 111 на заданный угол при помощи рукоятки.

Конусность на обрабатываемой поверхности обеспечивается  во время продольного перемещения каретки по направляющим станины и ползушка скользит по линейки, перемещая на указанный угол верхнюю часть суппорта.

Техническая характеристика токарно-винторезного станка по металлу модели 1и661п

Работа на токарно-винторезном станке модели 1и611п

• Токарно-винторезный станок 16Р25П

• Токарно-револьверный станок модели 1В340Ф30

• Токарный станок 1а616

Поделитесь информацией с друзьями в социальных сетях

6
из 6.
Оценок: 556.

Шильдики, Таблички металлические для токарных станков производства СССР, Табличка с фамилией, Табличка с бейджем, Таблица резьб

Комплект таблиц для универсального высокоточного токарно-винторезного станка ИЖ 1И611П.

Исполнение машины «квадратное».

Станок токарный ИЖ 1Я611П таблички, шильдики, таблички алюминиевые .

Три варианта комплектов пластин для токарного станка ИЖ 1Я611П представлены на сайте компании ЩитСервис :

– Токарный станок ИЖ 1Я611П исполнение «квадрат»

— версия Tarathe IZH 1Y611P — «круглый с кнопкой»

— IZH 1Y611P «Раунд»

Технические характеристики продукта (Lathe IZH 1Y611P Plates, Lathe . IZHH. шильдики ):

Материал – алюминий 0,5мм.
Состояние – новый.
Печать – термотрансфер.

Производитель: Украина, компания «ШилдСервис».

Продукт прочный и устойчивый к маслам и растворителям, рассчитан на длительное использование.

Вы можете оплатить по:

– Прямой банковский перевод
Оплата по счету. Счет будет отправлен на электронную почту, указанную при оформлении заказа.

— Western Union банковский перевод (комиссия за операцию должна быть ниже, чем прямой банковский перевод)

Описание станка

Изготовитель токарно-винторезного станка 1И611П — Ижевский станкостроительный завод ИжмашСтанко, основанный в 1807 году.

История станкостроения на Ижевском машиностроительном заводе «Ижмаш» начинается 28, 19 июля.30 после выхода приказа № 181 о создании станкостроительного цеха.

Первой станочной продукцией завода стал токарный станок Leve с внешней передачей.

Наиболее популярными моделями универсальных токарных станков, выпускавшихся в разное время, являются ИЖ-250, 1И611П, 1ИС611В, 95ТС, 250ИТВМ, 250ИТВМФ1 и токарные станки с ЧПУ ИТ42.

Станки производства машиностроительного завода «Ижмаш»:

-ИЖ-250, ИЖ-250-П – токарно-винторезный станок повышенной точности d = 250
-1И611П- станок токарно-винторезный повышенной точности d=250
-1ИС611В станок токарно-винторезный высокоточный d=250
-95ТС-1 (ИС1-1) — станок токарно-винторезный высокоточный d=250
-ИЖ-240 -ТС токарно-винторезный повышенной точности d=250
-ИЖ-250ИТВМ.01, 250ИТВМ.03,250ИТВМФ1- станок токарно-винторезный повышенной точности d=250
-1И611П Станок токарно-винторезный универсальный повышенной точности. Назначение и область применения

Станок токарно-винторезный универсальный 1И611П повышенной точности инструментальной группы предназначен для выполнения широкого спектра работ в центрах, цанговых или кулачковых патронах для черных и цветных металлов, в том числе токарных конусов, а также для нарезания метрической, модульной, дюймовой резьбы.

Станок 1И611П предназначен для отделочных и получистовых работ в единичном и мелкосерийном производстве. Машины предназначены для использования в основном в многоэтажных домах, а также в передвижных ремонтных мастерских и на кораблях.

Токарно-винторезный станок 1И611П — самая массовая модель, выпускаемая заводом. Выпускался с 1964 по 1982 – 18 лет. Машина 1И611П сохранила все агрегаты предыдущей модели машины ИЖ-250, но стала намного удобнее в эксплуатации. Коробка передач теперь имеет предустановленный скоростной узел, а на фартуке с правой стороны появилась ручка управления движением суппорта.

Габаритные размеры рабочего пространства остались прежними: наибольший диаметр изделия, устанавливаемого над станиной, Ø250 мм, межосевое расстояние 500 мм.

Шпиндель станка 1И611П установлен на двухрядных роликоподшипниках спереди и радиально-упорных шарикоподшипниках сзади.

Передний конец шпинделя фланцевый, выполненный по ГОСТ 12593 под шайбу поворотную с коротким конусом для центрирования токарного патрона. Номинальный размер – 4 (Ø63,512 мм), исполнение – 1. Стандартный патрон – Ø160 мм.

Шпиндель имеет 24 ступени скорости вращения: 12 скоростей шпиндель получает от редуктора на натяжной шкив через клиноременную передачу, 12 скоростей — через переборку редуктора в передней бабке.

Токарно-винторезный станок 1И611П обеспечивает:

Различные токарные работы в центрах, цанговых и патронных патронах
Широкий диапазон скоростей и подач, обеспечивают производительную обработку с хорошим качеством поверхности
Фрезерные работы, а также обработку концевым инструментом, установленным в сверлильный патрон
наружное и внутреннее шлифование деталей в центрах и патроне

Основным отличием от многих других токарных станков является редуктор, конструктивно аналогичный редуктору фрезерных станков 675-676 и рукоятка включения продольно-поперечной подачи.

Станок выпускается с середины 60-х годов. В отличие от современных станков имеет закругленные углы на передней бабке.

Все станки этой серии имеют закаленные направляющие. Достаточно надежный и точный. Имеет централизованную систему смазки с питанием от электрогидравлической станции.

На вторичном рынке много старых моделей. Это очень популярный продукт. Цены варьируются от 25 000 рублей до 130 000 рублей и выше.

Таблички к токарным станкам других моделей Вы можете посмотреть в разделе:

Шильдики на токарные станки различных производителей

Шильдики на токарные станки производства СССР

3

в СССР

Шильдики, ступенчатый стол для сверлильного станка производства СССР

Нужен помощник по электрике — The Home Shop Machinist & Machinist’s Workshop Magazine’s BBS

• org/CreativeWork»>
  

  ---

  #1

  Нужна помощь по электрике
  

  24-12-2007, 07:50

  ОК Люди, следуйте приведенной ниже схеме.

  Это электрическая схема, выгравированная на двери Ивана Грозного на русском токарном станке, который у меня есть.
  Тот же размер, что и у SB9, но весит немногим более двух тонн и имеет 24-ступенчатую коробку передач с предварительным переключением, приводимую в движение 3-фазным двигателем мощностью 3 л.с. и смазкой под давлением.

  Теперь у меня нет проблем с этой машиной, она работает нормально.
  Что я хочу знать, так это могу ли я использовать тормозную часть цепи на аналогичном токарном станке. Я снял сцепление [долгая история, и мы не собираемся этого делать]

  Соответствующие биты — это бит в середине KH и KB, которые представляют собой контакторы прямого и обратного хода, бит над ним, который представляет собой источник постоянного тока, работающий при напряжении около 18 вольт, и нижний правый бит KT и PB

  KT является контактором для цепь торможения и РВ — таймер.

  Во время работы, когда вы нажимаете стоп, он сбрасывает KH или KB, а затем позволяет вспомогательным контактам на KH и KB запускать таймер, который подает постоянный ток на две обмотки главного двигателя. Примерно через 8 секунд таймер сбрасывается, и шпиндель свободен.

  Судя по этим тормозам, большинство из них используют гораздо более высокие напряжения, но им нужны тормозные резисторы, этот, похоже, имеет более низкий номинал без резистора, но работает.

  Может ли кто-нибудь увидеть проблему с внедрением этой идеи на другую подобную машину с использованием небольшого трансформатора на 12 или 24 В, мостового выпрямителя и таймера?
  Причина, по которой я спрашиваю, заключается в том, что часто в этих схемах отсутствуют некоторые детали, что означает, что они не работают должным образом.

  .

  .

  Сэр Джон, граф Блайджпорт и Судспампуотер. MBE [Инженер мотоциклов] Ноттингем, Англия.

• org/Comment»>
  

  ---

  #2

  24-12-2007, 07:58

  Попробуйте и посмотрите, как это работает. Вы не можете повредить двигатель с такой системой низкого напряжения. Пока он не смешивается с нормальным током привода, он должен работать. Дешевые коммерческие тормоза на ручных инструментах просто подают сетевое напряжение через диод на двигатель.

  Бесплатное программное обеспечение для расчета кругов болтов и т.п.: Щелкните здесь

• ---

  #3

  24-12-2007, 08:24

  Первоначально отправлено Джон Стивенсон

  Иван Грозный русский станочный станок у меня есть.

  оффтоп: кстати, у меня есть копия руководства к токарному станку 1И611П. было несколько моделей одного дизайна, не знаю чем отличаются. но схема такая же, как вы выложили. он на русском языке, но в нем есть несколько картинок, которые вы должны понять и которые могут оказаться полезными. если есть конкретные вопросы могу перевести… мануал сжат DjVu:

  http://mmcd.meditprofi.ru/machining/…ts_1i611p.djvu

  -edit-
  только что посмотрел мануал и там написано, что он использует 60 В постоянного тока для динамического торможения

  Последний раз редактировалось dm1try; 24-12-2007, 08:29.

• ---

  #4

  24-12-2007, 10:14

  Выглядит достаточно просто для меня. Я бы проверил напряжение постоянного тока, подаваемое на двигатель (18 В?) для торможения, и номинальное значение тока / напряжения мостового выпрямителя, так как я думаю, что на него будет сброшена обратная ЭДС двигателя. (теория цепей никогда не была моей сильной стороной) (если нынешнее — огромное устройство, используйте огромное устройство, достаточно близкое)

  один вопрос (не совсем по теме) нормально ли ставить защиту только на 2 ноги мотора? может там что-то тонкое происходит?

  Дэйв

  Редактировать:
  забыл сказать, я предполагаю, что все контакторы заблокированы, чтобы предотвратить одновременное замыкание более чем одного.

  К югу от Sudspumpwater UK

• ---

  #5

  24-12-2007, 10:18

  Джон

  Я сохранил тормозную систему из своего TOS, я думаю, что по памяти это довольно низковольтная работа.
  Я посмотрю, смогу ли я выкопать это сегодня вечером, чтобы решить это.
  Если подумать, в руководствах, которые я тебе дал, может быть схема.

  Черс
  Тим

• ---

  #6

  24-12-2007, 16:30

  Дмитрий,
  Спасибо за мануал, вроде тот же аппарат, но сложно сказать.
  У меня есть проблема, связанная с тем, что коробка передач издает шум ниже 400 об/мин, я подозреваю, что зубец от шестерни на валу, который используется только на более низких скоростях, но чтобы выяснить это, нужно потянуть вниз.

  К сожалению, схема на коробке мало что объясняет, особенно принцип работы преселектора.

  Есть ли в руководстве по коробке передач дополнительная информация? и еще какое масло лить?

  Дейв, Да, все они заблокированы на рассматриваемом токарном станке, и я бы сделал то же самое на другом.

  Тим,
  Я отыщу книгу, когда вернусь, так как не уверен, где она, просто чтобы посмотреть, как это сделали TOS, вероятно, так же, как они поделились многими подробностями с Восточным блоком. Я подумаю о путешествии, у меня много времени с разницей во времени, мы будем путешествовать около 26 часов и закончим посадку в начале нового дня, так что это означает прямо на завод для еще одного полного дня. ,

  .

  .

  Сэр Джон, граф Блайджпорт и Судспампуотер. MBE [Инженер мотоциклов] Ноттингем, Англия.

• ---

  #7

  24-12-2007, 16:54

  Пока вы используете Aux. контакт, чтобы обеспечить механическую блокировку напряжения отключения постоянного тока во время работы двигателя. Я не вижу большой проблемы. Возможно, вы захотите рассмотреть пару конденсаторов вместе с мостовым выпрямителем, поскольку с мостовым выпрямителем все равно будет грубая синусоида.

  Вы также можете подумать о небольшом источнике постоянного тока, который можно легко купить в магазине радио, питающем пару больших конденсаторов. Конденсаторы рассеивают свой полный заряд, когда приводной контактор размыкается, а размыкающий контактор замыкается.

• ---

  #8

  24-12-2007, 18:33

  Первоначально отправлено Джон Стивенсон

  Дмитрий,
  К сожалению, схема мало что объясняет на коробке, особенно то, как работает предварительный селектор.
  Есть ли дополнительная информация в руководстве по коробке передач? и еще какое масло лить?

  только основная информация и инструкции для пользователя. вот моя попытка перевести это:

  редуктор скорости, расположенный в левой стойке, представляет собой 4-вальный редуктор, который приводится в действие фланцевым электродвигателем. для натяжения ремня редуктор перемещается по плоским рельсам и фиксируется болтами через плоские хомуты.
  изменение скорости осуществляется с помощью преселекторного устройства, позволяющего изменять передаточное число без остановки машины. скорость выбирается колесом, которое задает в двух дисках ту или иную комбинацию отверстий для фиксации пальцев рычагов переключения передач.
  процедура изменения скорости такова: сначала выберите желаемую скорость с помощью руля. в нужный момент переключение производится в два приема: тянуть рычаг до ощутимого сопротивления. удерживайте там рычаг, пока шпиндель замедляется (не более 100 об/мин). затем потяните рычаг до упора.
  если скорость вращения шпинделя меньше 100 об/мин, изменение можно выполнить одним движением рычага. если по какой-то причине (двигатель остановлен и т.п.) замена не удалась, верните рычаг в исходное положение и повторите попытку или попробуйте удерживать кнопку КТ (тормоз) во время процедуры.

  смазка: в инструкции для всего указано масло «индустриальное-30». это масло общего назначения ISO 46 без моющих присадок. некоторые источники рекомендуют Mobil DTE 25 или Shell Vitrea 46 в качестве замены.

• ---

  #9

  24-12-2007, 20:21

  Большое спасибо Дмитрию за перевод.
  Этот станок почти не используется, так как он втиснут в угол, но позже в следующем году я планирую преобразовать его в ЧПУ, в основном для нарезания резьбы.

  У Эдди Уилана [ Motorworks ] на этом форуме есть машина почти такого же типа, которую он переоборудовал пару лет назад, и это сделало его хорошей рабочей лошадкой.
  Добавьте к этому, что у меня есть все винты, двигатели и т. д., и мне нужно немного поработать с Mach4 на токарном станке, и все это пойдет на пользу.

  .

  .

  Сэр Джон, граф Блайджпорт и Судспампуотер. MBE [Инженер мотоциклов] Ноттингем, Англия.

• ---

  #10

  24-12-2007, 20:39

  кстати, вот сайт (на английском) завода: http://www.